I can't spell French to save my life, but reading that it sounds like I'd say it! :D (I'm a native speaker, mostly.) If it's a younger woman, though, I suppose "la demoiselle" would more accurate. (And if it's a slightly older woman, it'd be more flattering.)
no subject