Yes, this. I would never say “I'll be in my bunk” because to me it means “I'm going to go masturbate now,” which is something which I presume most people do not actually want to know, nor do I particularly want most people to know.