If you are Russian ...

[sholio]

... aqwt101 has translated some of my stories into Russian. Here are the links:

Plumber's Helper - http://aqwt101.livejournal.com/18853.html (that's Chapter 1, and there're 8 more posts)
Walking Wounded - http://aqwt101.livejournal.com/23852.html
Save the Whales - http://aqwt101.livejournal.com/22659.html
Whatever Can Go Wrong - http://aqwt101.livejournal.com/23243.html

THANK YOU! That is so cool! *squees* I'm so thrilled! :D

Also, there was someone who emailed me a year or so ago and translated some of my stories into German (Old Soldiers Die Hard and some others). If you are reading this, PLEASE email me, because I am so sorry, but I lost your email and I completely forget to post a link here. *headdesk*

Comments

If you are Russian ...

[maxinemayer.livejournal.com]

Congratulations - I think this is extra cool, too!
Love, max

[sheron]

That's cool, and a good translation too.

[bironic.livejournal.com]

Congrats!

I just had my very first translated fic this week, which made me happy. When I tried to translate it back from the Korean into English via Google Translate and Babelfish, though, to try to see how it read, the results were more hilarious than anything else. Then we had some fun with Google "Translate"d fic at my LJ, if you want a laugh: http://bironic.livejournal.com/116559.html. There are a couple of SGA ones there. Apparently McKay is Maikekai in Chinese.