*blinks* THAT'S what their problem was? I ... just ... dude. Don't get out much, do they?

And I have no idea what the situation in the book was, but I've run into plenty of uncomplimentary outsider depictions of Americans/Westerners in media and books, usually pretty spot-on; what an utterly silly thing to get worked up over.