FWIW, for science (ahem), in my not-yet-finished-with-the-series headcanon, the Narn evolved from some kind of reptile, while the Centauri evolved from some kind of bird (though I could be easily convinced to entertain something in the porcupine line instead). This would give the Centauri a higher innate body temperature, and the Narns a higher preferred environmental temperature.