Yeah, G'Kar clearly knows the full story of what happened on the other side of that door, so Londo must have told him, and probably very soon after - it's also important information for a bodyguard to have! (And thank you! Londo seems like a person who would have a lot of hangover cures around.)