Yeah and even in the early seasons he just doesn't understand what's wrong with what he is doing. When he understands that something is wrong he doesn't do it. So Hawkeye is "softening him up" and teaching him how to be more human but it has fertile soil

And hey, I'm always here for Biggles references <3333