"A wash of some indescribable emotion," Erich thinks, then immediately describes the look on Biggles' face as "something like sleepy delight." But obviously it's just too painful if it's really that, so: indescribable! Mysterious!

The horror of realizing that you feel safer with your hated enemies than with your... well, he doesn't really have friends at this point... with your chosen associates.