Biggles: of course I'll search the wreckage so long as you tenderly nurse EvS for me
Algy: you know what, I actually really like crawling all over broken glass

Accurate.

And Erich's hindbrain just knows he's safe in Biggles's arms care; he may be recovered enough to complain soon, but then again he might not be in that much of a hurry.