They sort of hinted at it when Evil Fitz said, "Take me with you" to Ada. If she can build a human body for herself, why not for him? She can dump all of his code into the new Fitz body and kill the old one.

It would break Jemma's heart, and heartbreak is what Whedons do.