Definitely agree on the end scene - I read that as her just wanting him to hang out socially, since it seems they've not done that before.

I am sure some of the more rabid ship-fans out there were read waaay more into it, but honestly, it's just a "we don't have to just be doctor/patient" moment. :D