The blood transfusion was explained in the comic as Eli already having the genes and the serum activating them, not as the powers transferring wholesale, so it's not carte blanche to make more soldiers! Though Howard Stark obviously had the idea himself with his sample of Steve's blood in Agent Carter...