Yes, once you get MCU biotech into the equation you could have anything...but conversely, also lots more ways to address infertility. In the comics the version of the Super Soldier serum they gave to Natasha directly caused her infertility but she doesn't seem to be particularly bothered about it in particular, only as part of her whole Red Room background.