For once I have to agree with the internet - I definitely read that as her being more interested in Matt and thinking about him when she asked that, and then realizing what it sounded like so suggesting she touch Foggy's face too. And I think that's how Foggy also interpreted it.