sholio: sun on winter trees (Default)
Sholio ([personal profile] sholio) wrote2009-09-16 10:35 am

*cue inner grammar pedant*

There's a grammatical mistake that I've been seeing all over the place lately. Like ... just about every third story I read. It's not big enough to make me stop reading, but it's driving me BONKERS.

You don't put a period between a line of dialogue and the attribution, unless the attribution is a new sentence. And you do not capitalize the start of the attribution line UNLESS it is a new sentence!

For example, this is correct:

"Hi, guys," John said.
"Where are we going?" said John wearily.
"Hey Teyla." John turned to smile at her.
"I just want to know where we are." Turning in a full circle, John couldn't see a recognizable landmark anywhere.

But this is wrong:

"Hi, guys." John said.
"Where are we going?" Said John.
"Hi, Teyla." Said Rodney cheerfully.

AAAUGH. (It hurt to even type those sentences on purpose.)

There are only a few writers (mostly new ones) who do it consistently throughout the story, so I know in most cases it's a typo -- a period for a comma, say -- or an accident. And I wouldn't be surprised if I've occasionally been guilty too. But it's cropping up EVERYWHERE lately and I just wanted to drop a quick note to be watchful for it when you're writing and beta'ing, because when I start stumbling across it in a story, it gets to the point where I'm not paying as much attention to the plot as I am to bracing myself for the next error, and you want the reader to be sucked into the story and not looking at the mechanical details, right?
tielan: (oh hai)

[personal profile] tielan 2009-09-17 08:54 pm (UTC)(link)
Er. No. Not how it's in Australia.

At least, not how I write, and I'm Australian.

"What's happening?" said John. is one sentence, no caps on said, because the said John is the attribution of the "What's happening?" and should be a fluid part of the paragraph.

Granted, no-one "taught" me how to write. I learned this from reading books that were printed and came from all over the English speaking world.

I suspect that part of it is an overly-rigid adherence to grammar rules. ie. A new sentence always starts with a capital letter.