sholio: sun on winter trees (Default)
Sholio ([personal profile] sholio) wrote2009-09-16 10:35 am

*cue inner grammar pedant*

There's a grammatical mistake that I've been seeing all over the place lately. Like ... just about every third story I read. It's not big enough to make me stop reading, but it's driving me BONKERS.

You don't put a period between a line of dialogue and the attribution, unless the attribution is a new sentence. And you do not capitalize the start of the attribution line UNLESS it is a new sentence!

For example, this is correct:

"Hi, guys," John said.
"Where are we going?" said John wearily.
"Hey Teyla." John turned to smile at her.
"I just want to know where we are." Turning in a full circle, John couldn't see a recognizable landmark anywhere.

But this is wrong:

"Hi, guys." John said.
"Where are we going?" Said John.
"Hi, Teyla." Said Rodney cheerfully.

AAAUGH. (It hurt to even type those sentences on purpose.)

There are only a few writers (mostly new ones) who do it consistently throughout the story, so I know in most cases it's a typo -- a period for a comma, say -- or an accident. And I wouldn't be surprised if I've occasionally been guilty too. But it's cropping up EVERYWHERE lately and I just wanted to drop a quick note to be watchful for it when you're writing and beta'ing, because when I start stumbling across it in a story, it gets to the point where I'm not paying as much attention to the plot as I am to bracing myself for the next error, and you want the reader to be sucked into the story and not looking at the mechanical details, right?

[identity profile] melibabe.livejournal.com 2009-09-17 05:30 am (UTC)(link)
The one that continues to give me the nails-on-blackboard-shudder is "John was sat at the edge of the pier" and all its many permutations. ("Was stood" really bugs me.) Apparently, in England (?) this structure is very common. They don't seem to want to use the past progressive anywhere.

ETA: Oops, apologies for slipping a grammar peeve into a punctuation thread. You can see how much it bothers me. ;)
Edited 2009-09-17 05:31 (UTC)
ext_1981: (Teal'c)

[identity profile] friendshipper.livejournal.com 2009-09-17 09:33 pm (UTC)(link)
Oh ow -- do people do that? I haven't really noticed that one, but just reading your example hurts me. :D

[identity profile] kriadydragon.livejournal.com 2009-09-18 02:41 am (UTC)(link)
Glad to see I'm not the only one bugged by that :D